"Компостирането мозъци": стойността на жаргон и етимологията на неговия произход

В съвременния разговорен да се срещнат различни стабилен израз. Например - "удар мозъците", ако тази фраза би сте чували хора, владеещи руски език, преди около сто години, той не би разбрал какво се случва. Днес, по смисъла на това е ясно на всички, жаргон за местни руски. Нека да се опитаме да се определи точното им значение и да се разбере как се е появил този израз.

Значение жаргон

В "удар" мозъците фразите, има няколко прилики в смисъл на ценности. Обикновено яде жаргона, човек има в предвид: да лъже, да наложи нещо, се придържате към разговора, изкривяват истината, за да получите скучни и уморителни разговори събеседник. Също така, тази фраза може да означава ненужни слова и поучения. Примерите за употреба: "Спри да ме компостират мозъците!" Или "Той ми каза, че целият мозък удар!".

варианти за произход

Според някои версии на жаргон е дошъл да неформална лексика от затвора крадци жаргон. Като че ли не беше, днес е достатъчно стабилна фраза често се използва във всекидневния разговор, е особено популярна сред младите хора. Етимологичен произход от двата варианта. Най-популярните от тях - от съществителното "удар". Това устройство за билет в градския транспорт марка чрез пробиване на отвори в тях, или прилагане на специална марка мастило. Съответно, буквално обясни смисъла на "удар мозък" на експресията може да бъде като "перфорира" или "насилствено прилага информация боя." Вторият вариант е по-интересно - от думата "компост" (боклук и отпадъци, по естествен начин да се конвертират в хумус, използвани за селскостопански цели). В този случай, нашите жаргон може да бъде дешифрирани, както следва: ". Да се превърне в мозъка в нещо мръсно, миризливо и неприятно"

Синоними

Изразът "компостират мозъци" може евентуално да бъде заменена от по-хармоничен без изкривяване смисъл. В зависимост от контекста на предложенията могат да бъдат подходящи синоними: отегчени, лъжа, не казва истината, се придържате към разговора. Еквивалентно в смисъл са такива поставените фрази като "пуф" или "направи мозъка." Въпреки това, да се използва жаргон следва със смисъл. Те са от значение само в неформални разговори с хората, които обичате, да разбере, че точно такава проява на чувство за хумор и здравия разум на разказа.