ОбразуванеЕзици

По-добър късмет следващия път: произхода и значението на израза

Можете да използвате във вашата реч различен "готвене" фраза? Най-вероятно, да. Те са се превърнали в част от живота ни, и в повечето случаи се използват по прищявка. Техният истински смисъл, ние понякога дори не предполагам. Например, всички известни като каза "най-първо" произход не може да бъде нещо, за което си мислим. Наистина, в древна Рус, имаше много езически вярвания, която включва увещаване духовете на добрата храна. Какво сме ние? Така че произходът на поговорката "по-добър късмет следващия път" може да бъде доста необичайно и да има свещено значение.

Blinopechenie: кулинарна традиция на древна Русия

В света на палачинки считани първоначално руски изобретение. Те дори не разполагат с паралелен на английски и френски, което потвърждава теорията за техния произход. Историците смятат, че руските палачинки най-малко хиляда години. Въпреки че първото споменаване на такова ястие датира от девети век. Не е известно точно кой е измислил рецептата за палачинки, но има легенда за случайността на настоящото изобретение. Историците се придържат към теорията, че пещ една от стопанките случайно забравих овесени ядки и леко се запържва. Резултатът е вкусно и необичайно ястие, с течение на времето, която стана част от дневното меню.

В Русия бяха много популярни палачинки от елда и ръжено брашно, те често се правят с различни пълнежи. С течение на времето, палачинките са били използвани за погребални ястия, да ги пекат в големи количества и се намират в бедните, така че те си спомни мъртвите с блага дума.

Mardi Gras: езическата традиция

Много от нашите съвременници дължи на произхода на думата "най-първо" с празника на карнавала. Точно по това време е направено, всеки ден палачинки и дефиле на тях, щедро налива масло, сметана или Бери желе. Родната руски смисъла на Mardi Gras е езически празник на пролетта, нашите предци са били щастливи, първите лъчи на слънцето и сготвени палачинки, наподобяващи външния им вид слънчева кръг. Той се счита за важно да се ядат палачинки сутрин до късно през нощта, за да умилостивят боговете и да се ускори идването на пролетта топлина.

Много домакини първата палачинка оставени главния езически бог Перун, който е трябвало да се смили над къщата от загубата на едър рогат добитък и мълния мълния, вдъхновяващи благоговение над древните славяни. Смятате ли, че сте намерили отговор на въпроса защо "най-лошия за първи път"? Произходът на този phraseologism много по-сложна, отколкото изглежда на пръв. Така че отделете време, историята не обича бързо да разкрие своите тайни.

По-добър късмет следващия път: значение и произход на phraseologism

Дори и да не ви харесва палачинки, той все още се изрече тази фраза повече от веднъж. Така че, вие разбирате смисъла на някои думи. Ако имате бизнес не може да го направи от първия път, а след това са се утешаваше с думите, че първата палачинка е винаги бучки. Произходът на изразяване в този смисъл е много прозрачен - не винаги е така Твърди се, при първия опит, в действителност всички краища на необходимостта да има някакъв опит. Но на фона на външния вид на притчи, свързани с банални действия по време на печене палачинки.

Историята на думите

Една от тайните на вкусна и тънка палачинка е много горещ тиган. Това го прави лесно да ги превърнете в крайните печени палачинки са получени и румен. Но процесът на нагряване на съда изисква известно време, така че неопитен домакиня не може да се изчисли времето за загряване и се изсипва тесто в тигана, не са достигнали желаната температура. В резултат на това палачинката започва да се придържа, а не обратно, което води до превръщането му в помия еднократна който срам предоставена на масата като ястия. Това се нарича - по-добър късмет следващия път, за произхода на фразата и неговата стойност мнозина смятат, че е в това, ние описано истории. Изглежда, че всичко е просто, но освен това, най-често срещаният вариант, все още има много неизвестни в широки кръгове от произхода на опциите фразата.

"Първите палачинка кома" или "най-лошия първи"? произход phraseologism

Не винаги фразата от миналото се свържете с нас така както е замислена от от нашите предци. Някои изследователи смятат, руски език, че известната фраза в първоначалния си вид, звучеше като "първите палачинка кома", а не ушите на по-обичайния съвременен човек - ". По-добър късмет следващия път" Произходът на този phraseologism в този случай има дълбоко значение Джентиле.

От древни времена в Русия е много почитан култ към мечката. Mighty животно се счита не само на собственика на гората, но също така и защитник на слабите и нуждаещите се. В по-широк смисъл, мечката е видян не животни в плътта и духа на справедлив гора, вземащ под негова закрила, както и хора, които знаят как да се разбираме с божеството и да го спазват.

Думата "носят" също имаше своя смисъл, тъй като тя е създадена от две характерни думата "мед" и "отговаря". Но къде е мястото на кома, ще попитате вие. Това е просто най-интересната част от историята. Древна славяни доведе до възможността да се страхопочитание мечки прекарват зимата в зимен сън. Това състояние на нашите предци се възприема като един вид смърт, а пролетта пробуждането на духа мечката като възкресението и победата на живота над смъртта. За състоянието на зимен сън е измислен специален термин - Ма. Той се изправи за свещена мечта на духовете и на самите духове често наричани кома. За да ги успокои, домакинята даде много първия опит като принос в бъдеще може да разчита на помощта на собственика на гората по всички въпроси.

Поглед назад във вековете: които са кома?

Има учени, които търсят по-дълбоко в значението на думата "кома". Те притежават ясен паралел между разбирането в най-широкия смисъл на думата "пространство" и традицията на древните славяни. Според редица изследвания, нашите предци са имали идеята не само на пантеона на езически богове, които отговарят за природни явления, но и по-значително божество, което е повече от всичко. Това, че те го стил на бучки. В бъдеще, следователно е имало думата "пространство".

Com е създател на всичко, и може да се произнесе до края на боговете. Изненадващо е, че мястото на пребиваване на божествата древните славяни, наречена Голямата мечка. Тя е с огромна мечка близо изобразени езически богиня Лада, която също ни връща към версията на значението на култа за мечки в древна Русия.

Кома: мечка или просяк?

Някои историци категорично отхвърлят версията за идентифициране на духа на мечката с думата "кома". Но с оригиналния звук на пословиците са съгласни. Тук са само апостроф тези учените наричат определена категория хора. Според историческите източници, в Русия кома често стил просяци или сакати.

Тези хора не са имали свои собствени жилища и доходи, те се придвижват от една област в друга и съществува поради милостиня. Често кома бяха много талантливи хора и участва в справедливите презентации. Те изиграха ролята на палячовци и облечен в мечи кожи, игра на целия изпълнения. Парите за работата не е получила кома, но храната се на драго сърце.

Не е изненадващо, че първата палачинка приготвена на почивка домакиня са готови да жертват бедните и просяци, за да получите благословията за вашия дом и семейство. В крайна сметка, по всяко време в Русия благотворителност е смятан за прочистване на душата, то в един или друг начин участват в нашите предци от всички доходи и социален статус.

И ние всички знаем напълно да кажеш? Новите версии на phraseologism на произход

Има лингвисти, които вярват, че казва "най-лошия първи", произходът на които ние сега се опитвам да разбера, слезе до наши дни, а не напълно. Фактът, че гостоприемните руския народ е известен далеч извън границите на страната ни. Стопанката е тяхно задължение да се хранят гости, приятели и познати. И тогава самото начало яде. Особено, когато става дума за този празничен ястия като палачинки. Исторически погледнато, в тесто за палачинки са използвани само най-пресните и най-добрите продукти. В противен случай, се е смятало, че за да започнат печене не е дори си заслужава - тестото не стане, палачинките са получени безвкусни.

Както лингвисти твърдят поговорка е изобретен от нашите предци в следващата версия - "първите палачинка кома, двамата приятели, далечни роднини третата, четвъртата и мен." Във всеки случай, първият от палачинки отива кома, а само последния празник домакинята. Това е подходът на славяните смята за единствената истинска.

заключение

Удивително е колко тясно преплетени в света съвременни концепции и древни традиции. Така че, естествено, всички запознати поговорка прави учени много версии и спорове. От всички тези версии на неговия произход, можете да изберете кой предпочитате. Но имайте предвид, че от палачинки, докоснете до древните традиции на славянските народи. Така че не забравяйте да оставите първата палачинка мистериозни кома.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 bg.birmiss.com. Theme powered by WordPress.