Изкуства и развлечения, Литература
Значение phraseologism "небе сякаш ovchinka", неговия произход
Идиом представлява една от основните активи на съкровищницата на руски език. Знаейки, тяхното тълкуване, ние може значително да обогатиш речника си и да я направи по-изразителен и трогателен.
В тази статия ще разгледаме значението на фразеологични "небе сякаш ovchinka". Обновена речника си тази стабилен оборот.
"Небето изглежда ovchinka": phraseologism стойност
За най-точно израз на този ред да авторитетните езиковеди и техните произведения.
Речникът С. И. Ozhegova заяви следното значение phraseologism "небето изглежда ovchinka": така казват за чувството на силен страх, болка. Следва да се отбележи, че изразът се отнася до разговорен стил.
Значение phraseologism "небе сякаш ovchinka" в разговорник М. И. Stepanovoy: "някой ще бъде много уплашен, зашеметен, шокиран (.. Pain, ужас, отчаяние и т.н.)", това е, всичко наоколо ще изглежда несъразмерно , Авторът отбелязва, че този постоянен оборот изразителен и се използва в ежедневната реч.
Въз основа на тези определения, можем да направим следния извод. Идиом се характеризира със силни чувства на страх, болка, ужас и отчаяние. Но как се е образувала? Това е, което ние се учим на.
Произходът на експресията
Както е известно, ovchinka - това е същото като овча кожа - овча кожа. Но какво да кажем за небето може да изглежда като размерът на това?
Работата е там, че старата тъмно дни престъпника са били поставени в дълбока дупка, наказвайки начин. Затворникът можеше да види от това е само една малка част от небето, съвсем малко, с ovchinka, размерът на обсипвам с овче. Това е, което е наистина голяма и обширна, изглежда малък. И се появява под внимание, е израз.
Значение phraseologism "небе сякаш ovchinka", свързани със състоянието на страх, шок, болка, когато другите не са толкова възприема това, което е в действителност.
Синоними на експресия
Както вече писахме, по смисъла на "небе с ovchinka изглежда" - интензивен страх. Същото тълкуване има следните идиоми: "душата влезе в петата", "изтича тръпки по гръбнака", "замръзване на гърба изтича", "косата на главата му започна да се движи", "косми на края повишила", "кръв замръзна в жилите ми."
изразяване характеризира също много болка. В тази връзка, като синоними включват следния израз: "дори крещи", "макар и в по изкачване на стена", "или задъхва или диша", "бяла светлина . Не е хубаво"
Ако говорим за чувството на ужас стисна това ще бъдат закрити по смисъла на стабилен оборот "дори светиите спечелиха далеч".
Яденето phraseologism
Изразът е намерена в литературата: в "Дъщерята на капитана" от А. С. Pushkina, "първите години" KM Stanyukovicha "на чичо си мечта" на Достоевски, "Кутузов" Л. Ranovskogo и други произведения.
Идиом се използва в печатните медии. Журналистите обичат да използват устойчиво словосъчетание за по-жизнени и прецизно осветление повдигна темата.
След като разгледа този идиом да научат стойността си, че спокойно може да го използва в речта си, което го прави по-изразителен и разнообразен.
Similar articles
Trending Now