Какво е различен от омоними на двусмислени думи? Определение, примери

В проучването на руски език изправена пред масов на термините. Разделът "Lexicon", има повече от две дузини условия, които ни позволяват да се обясни различните явления в речника на руски език. Какво е различен от омоними двусмислените думи, описани по-нататък в тази статия.

лексика

Lexicon - е основният клон на лингвистиката. Тя се състои от единици - думи, с които можем да формулират мислите си. Осъществяване мислите си в думи, ние имаме предвид, че тези думи означават. Тези стойности са залегнали в думите на речника.

Всеки запис се отнася за звука обвивка на думата с обекта или явлението, което тя обозначава. Лексикалните смисъла на целия набор от характеристики на думата се отнася до най-основните, тези, които се считат за отличителен.

Word без значение не може да бъде. И тук трябва да се каже за феномена на руски език: в някои думи имат една и съща стойност (например, бинт, аналгин, количка, съществително и т.н.), а в някои малко (например огън в печката и под душа ръкав и реки, и т.н.).

Ясни думи в руския език много, обикновено условията, имена на животни, растения или на името на професията. Например, синтаксис, елен, бреза, невропатолог. Ако тази група всичко е ясно, тя може да доведе до някои трудности при определянето на следното: необходимо е да се говори за двете понятия, които се различават един от друг. Тя омоними и двусмислени думи.

Думи, които имат една и съща стойност, ни позволяват да се изгради нашата реч е ясно и разбираемо. Другата група е по-сложна: значението им е ясно само от контекста.

Примери омоними и думи с multivalued внимателно проучване показват големи различия между тези групи един от друг.

двусмислени думи

Когато се произнесат звука комплект, който е свързан в съзнанието ни няколко предмети или явления на реалността, ние се занимаваме с неясна.

Например, думата "звезда" може да бъде представляван от звезда в небето, звездите на шоу-бизнеса, морска звезда.

Неясни думи от руски език - не е необичайно. Това е най-често срещаните, общи думи. Те може да има много значения. Например, думата "излезе" в речника Ozhegova има двадесет и шест ценности. Сред тях са: С течение на времето (преминава), часовникът се изпълнява (шоу време) вали дъжд (капе), лицето отива (ходове), палто върви (поберат в лице), и т.н. ...

Стойностите на двусмислена дума имат общ компонент. Например, тази "тенденция" в думата "пътя": павиран път, пътя към дома, пътят на живота, пътуване.

Всички стойности са двусмислени думи са разделени на две групи: първата - основните права, както и производни - преносими. Второ - е резултат от прехвърлянето на звук дума буквално черупка върху друг обект на известни основания. Например, думата "шапка" е "шлем" и "част на гъбата," общо указание "област на кръгла форма".

В резултат на такова прехвърляне може да се превърне метафора и метонимия. Метафора - е прехвърлянето на базата на прилики: по форма (бутон за обаждане); цвят (сив облак); местоположения (задни самолет е), относно функциите (козирка вход). Метонимията черпи емоционална картина (бурни аплодисменти - бурни аплодисменти, да живеят в една дупка - лошо).

Сега нека видим разликите между двусмислени думи на омоними.

омоними

Това е още една група от думи на руски език. Те са подобни на правописа и произношение, но представляват много различни неща. Например, една плитка - женска прическа и приложат, слънчеви очила - устройство за подобряване на зрението и на резултата от играта.

По този начин, сходството на всеки знак - това е много по-различен от двусмислени думи омоними на.

видове омоними

Омоними са разделени в следните типове:

• омограф - думи, написани една и съща, но изразени по различен начин; например, "The Castle" - "замък";
• омофони - чуват еднакво, но по различен начин, написани; например, "плътта" - "плод";
• omoformy - това са думите, които съответстват по какъвто и граматични форми; например, "стъкло" - съществително и глагол в минало време.

разлики

Съвременният поет Александра Kushnera има стихотворение "Ние и чужденец законопроекта", което ясно представена и омоними и двусмислени думи: разлики между двете групи може да се види много добре.

Ние сме на Нева се възхищава моржове,

Тъй като те плували, стисна лед.

А Бил чужденец на име

Това беше до нас, и изненада всички:

"Вие казвате, че това моржове

Ами това е в шапката, като плувец? "...

"Съжалявам - казах аз - че московчани на финала

В Ленинград точки далеч. "

А Бил чужденец на име

Това беше до нас, и изненада всички:

"Дай, - каза - в Ню Йорк, да получите

Аз изпращам скъпи чаши Ленинград ".

Неясни думи се наричат обекти, които имат сходни характеристики. Multi-ценен в това стихотворение е думата морж - големи северните морски животни и любители на зимния плуване. В общата условна част на обединяване на тези стойности - способността да плуват в ледените води.

Един чужденец на име Бил не разбира смисъла на точки. Той смята, че това е тема за подобряване на зрението, а в поемата се позовава на сметката със спортна игра. Между лексикални значения на тези думи не са приликите. Тя омоними.

За да се разграничат тези условия, можете да използвате речници. Те използват специалния маркиране показва какво дума-ценен и които са омоними.

Причини за възникване на омоними

Лингвистите обясняват причините за появата на омоними на руски език.

1. Заемането води до факта, че на чужд дума може да бъде същото в правописа и звук. Например, немската дума "брак" (липса на), включени в нашия език, съвпадна с руската "брака" (семейните отношения).
2. Когато словообразуване, като се използват съществуващите езикови инструменти (корени и облепва) също се появяват едни и същи думи. Например, думата "уреждане" на смисъла "на мястото на древното селище" съвпадна с по-късно формира идентични, но със стойността на "големия град".
3. Промяната в родния руски думи под влияние на процесите, работещи в езика. Например, думата "лук", която се състоя на стойността "стари оръжия" е придобил нов смисъл "градински растения".
4. Рухването на двусмислена дума също води до появата на омоними. Така че думата "светлина" в смисъл "Вселената на света" е придобил нова "зора сутрин."

Познаването на процесите, които се извършват на език, който може да разбере разликите между двусмислени думи на омоними.