Какво е фразеология? Примери за фразеология и тяхната история

На въпрос какво фразеологията, има два отговора. Първо, тя е клон на науката, свързана с лингвистиката, който разглежда идиоми. На второ място, това е пряко идиоми на езика. Струва си да се обръща внимание на факта, че всеки стабилен израз има своя собствена история - етимология. И това е изключително интересно!

Концепцията за фразеологизми

За да се разбере по-ясно какво фразеологията, следва да определи обекта, който се учи. Още в заглавието отчасти се крие отговорът: това е една фраза, или част от изречението. Но phraseologism има отличителна черта: думите, включени в нея, така да се каже, да растат заедно и се превърне в един. Тя е само в тази комбинация, те имат значението, което ние сме свикнали да приписват на конкретен фразеологизми. Разделяне на думите и пускането им в различен контекст, можете да получите един напълно различен смисъл. И тук трябва да се отнася до примерите. Добре известната фраза: "Да се върнем към нашите овце!" Не е ли всъщност няма нищо общо с говедата е. Това само показва, че не трябва да се отклоняваме от основния въпрос на дискусия.

Произход phraseologism връщане към овцете

Тази фраза - френски проследяване израз, който влезе в руски език чрез игра "адвокат Per Patlen" сложи някъде в 1470. Сюжетът на фарс е, че ищецът-Дрейпър забравя по време на процеса за същността на времето си и се нахвърля с укор на адвоката му. Той го обвинява, че е защитник, след като не успя да плати clothiers покупката. Това е корона адвокат фраза, призовава за връщане към основния въпрос става "ноктите игра", и по този начин влиза в категорията на фразеология.

Философия - майка на много от фразеология

По този начин, руската фразеология се обогатява за сметка на чуждестранен театрален творчество. Значителен принос за това направи средновековната философия. Пример за това е фразата "джамията, като буриданово магаре", което подчертава характеристика на обект лицето като нерешителност. Byuridan, който по-късно става руски поради асимилация Buridan звучи, предложи теория въз основа на която, магарето ще умре от глад, ако стои пред него са две равни купчини сено, тъй като той не може да вземе решение, с което той започна. Много хора са отдавна забравени праисторията phraseologism, но да се използва това определение продължава и до днес.

Way поява на фразеология - пословици и поговорки отрязване

В отговор на въпрос за това, което фразеология, ние се чудя за появата на тема от обекти, които би проучвания. В крайна сметка, етимологията - една от частите на тази наука. Голям набор от стабилни руски фрази са родени на базата на родния си език. Сред тях са "чудеса", "две обувки - един чифт" и др. В края на краищата, има първоначално са били поговорка "чудеса: много дупки, и скочи от нищото!" И "две ботуши - един чифт, но двамата с левия крак!"

Фразеология на руския език и историческия живот на руския народ

И фразата "Ето къде щипки обувката!" - не е интересен обект на изследване? Внушавате, смисъла на думата "Еврика!" Или "Намерени!", Руски народни често по някаква причина припомня някои погребан кучето ... Невероятно! Въпреки това, знаейки, че това е фразеология "копае" в руската история. Имаше иманяри в Русия (а дори и днес има много). Въпреки това, страх от зли духове, които се твърди, предпазва съкровища копачи "прикриват следите си", заменяйки ключова дума в "куче". Аз открих съкровище - ". Когато щипки за обувки" намерен Не намерихте правилното решение е да се намери истинско съкровище? Тук е дълъг и сложен път прави този идиом, преди твърдо се установява в нашата реч.