Литовските фамилни имена: образование, външен вид, произход

В един свят на много националности, и всеки от тях има свои собствени характеристики: вид, манталитет и начин на живот. Това се отнася за всички аспекти, включително и потомствен името на семейството си. След като изслуша определено име, което вече може да се каже, че това, което той националност принадлежи на този или онзи човек и представител на една култура е то. В тази статия, ние ще говорим по-конкретно за литовските имената и разгледа техния произход.

Как започна всичко?

Съвременните литовските имена са разделени на две групи: тези от тях, които се образуват пряко на територията на Литва, както и други, които са възникнали от страната, но с течение на времето промъкнали в литовския език. До 15-ти век тази нация е имало име като такава, всички наречен един от друг само по име. Ситуацията се променя, когато на територията на балтийските страни дойдоха в християнството през този период.

През Средновековието започва активно да преследват църква политика, тя също така влияе на древния Литва. В тази връзка започва да се налага християнски имена, защото на Литва, всъщност, са езически. В резултат на това, за да не губят своята идентичност, литовците дойде с името му, в който и стана с течение на времето техните древни предци имена. На първо място, те само се яви в представители на родовете, богата на селянин и съща среда дойдоха много по-късно.

Как стана име?

От 16-ти век в Литва създадена църковно-славянски език, но използването на латинския език започва да намалява. През 18-ти век, след националното преброяване и селяните са също имена, които са започнали да се дава на деца, след като баща им, и, съответно, на родово име продължава да се премине от поколение на поколение. За име добавя суфикса "-ovich", "-evich".

В Русия, например, наставката "- ICH" се дава само на тези, които са близо до царя и на кралското семейство, но в Литва тя възлага на всички и разни. Литовски благородство не ми хареса звука на имена като: те видяха в това влиянието на Русия, така че с течение на времето те започват да се променят активно тази наставка на този, който е бил използван и polyaki- "-ски". Между другото, тази представка към името се използва и източните славяни, но разликата е, че поляците в този случай са разчитали само на местните названия. Да предположим, че полякът е живял в село Вола, а името е станала по тази причина Волски. Въпреки това се наблюдава, че много литовски имена имат славянски корени и наставки.

стойност

И до ден днешен литовския език дойде почти непроменен, така че да се разбере значението или, че името не прави много усилия. Все пак, това не винаги е възможно, а в някои случаи има определени трудности. Какви са имената на литовски? Например, Leitis означава, че баба или дядо, който даде стария си име, което някога е било най-leytskoy услуга, която се сервира в Великия херцог, Vilkas в превода звучи като "вълк", с името на Пилсудски - някога е живял в Pilsudy райони. Gintautas означава - "защита на хората".

Drevnelitovskie лични имена, използвани за да има две бази, и обикновено е преведено те определено човешко качество или думи носят дълбок смисъл. Най-популярните от тях, като например Стегната - хора, мин - помисли си край - пациент, Гейл - съжаляват Fork - надежда.

Най-популярните имена в Литва (мъжки)

Английската Уикипедия е списък на най-популярните имена в Литва. Тук е оригиналната версия и превод на руски език. Казлаускас - Козловски, Petrauskas - Петровски, Jankauskas - Янковски, Stankevičius - Stankiewicz, Vasiliauskas - Wasilewski, Žukauskas - Жуковски, Butkevičus - Butkevitch, Paulauskas - Павловски, Каваляускас - Ковалевски.

Можете също така да се отбележи и такива красиви имена като литовския Astrauskas, Blyudzhyus, Rudzītis, Simonaitytė, Vaitonis, Mažeika, Kindzyulis. Както можете да видите, имената често завършват с -C.

Литовските местни имена

А какво да кажа имена, завършващи на "-aytis", "-enas"? Например, като Deimantas, Budrys, Petkyavichyus. Те произхождат, както следва: По време на голямото преброяване фамилното име се дава на деца от името на баща си. Например, син на Витас стана Vitenasom. Но трябва да се отбележи, че литовците използват такива имена само в говоримия език. Официални документи са написани в съответствие с метриката славянски.

Чисти литовските имена окончания, като по този начин са както следва: -aytis (Adomaitis) -Е (Alis), съгл (Eydintas), и може също да бъдат уточнени до края (Radvila).

В тези окончания например -auskas, -evichyus, -inskis, което в превод на руски език ще звучи като -ovich, -evich, -ovski, -evski, -ски, е повлияна от славянски култура, и те вече не са родом литовски.

Жена имена: правилата на образованието

Ако разгледаме съвременните литовските женски имена, а след това са получили значителна разлика от мъжете. Те имат наставки -ut-, -ayt- и -yut-, се показва в основата на името на бащата, а често има окончанието е. Например, мъжката версия на фамилията Butkus, една жена ще трябва да звучи като Butkute, Orbakas обръща към Агилера.

Имената на омъжените жени имат няколко други разлики от тази, която има съпруг. Съпругът ще бъде с фамилия Варнас, и съпругата му - Vernene. По този начин, ние виждаме, че добавената наставка -ен, или, в някои случаи, -uven, -yuven, както и окончанието -е. Трябва да се отбележи, че правилата, свързани с образуването на имената на женски вариант, са валидни само в Литва. Ако семейството живее в Русия, двамата съпрузи ще звучат едни и същи. Но в този случай, ако момичето е безплатно, дори и в нашата страна името й ще звучи така, сякаш бе живяла в Литва. Както можете да видите, че има много нюанси, в които просто трябва да се разбере.

Смятате имената Вейл?

Литовският език има развита система за случай упадък. Често литовските имена завършват с буквата с е, но има два варианта: или към това писмо, са неразделна част, или дали той просто се отнася до именителен падеж. Това означава, че за различен случай със спада, това е буквата C изчезва. Например, името Ландсбергис, в родителен падеж - вече звучи като Ландсберг. Много латвийци са приложени към руските фамилията това писмо, като "Ленин" на техния език звучи като Lenins, така както се изисква от правилата на граматиката. Жена имена, както и мъжете. всички наклони в латвийския език. Но ако се използва в руски превод, то е предмет на други права: жени - не се свива, а мъжете - напротив.

Нюансите в разликата

Вземем примера от най-популярните имена, те ще се играе в две версии, мъжки и женски, така че едно и също име на семейството, двойката звучи по различен начин.

Казлаускас - Kazlauskene, Petrauskas - Petrauskene, Jankauskas - Yankauskene, Stankevichus - Stankeviciene, Vasiliauskas - Vasiliauskienė, Zhukauskas - Zhukauskene, Butkus - Butkiene, Paulauskas - Palauskene, Urbonas - Urboniene, Каваляускас - Kavalyauskene.

В хода на тази статия разбрах, това означава, че имената и разбрах историята на произхода им и как има спад от литовските имена. Те се съхранява богатството на една от балтийските езици, който е известен с факта, че все още оцелява непокътната.