Изкуства и развлеченияЛитература

"Трите прасенца": авторът. "Трите прасенца", английски приказка

В този магически и завладяващ свят на добри детски историята на реалните образи са преплетени с фантастичен, тук само доброто винаги побеждава злото, всички живеят щастливо. Именно чрез този магически свят най-лесният начин за създаване на правилни представи за доброта, истина, вярност и любов на детето. че не би било такива невероятни истории, без детство. Без приказки той просто губи своята привлекателност и магия.

Добра история никога не умира. Тя се разпространява от уста на уста, малко променен, но все пак носи светлината на добротата в сърцата на децата отворени.

Един от най-известните в света на приказките се смята за един английски народна приказка "Трите прасенца". Да, това е английска приказка, въпреки че много погрешно го смятат за славянски фолклор. Интересното е, че някои източници приписват авторството на произведенията на дадено лице, а не само на английски език. Кой? Сега и да разберете.

Обобщение на любимата приказка

Трима братя свинче - Nif-NIF, Nuf-Nuf и Naf-NAF - имали забавно лято, много разходки, излежаване на тревата и се наслаждавате на слънчевите лъчи. Но умен Naf Naf-в края на лятото напомня на братята, че е време да започнем да мислим за дома за зимата. НИФ-НИФ и Nuf-Nuf са прекалено мързеливи, за да получите себе си за изграждане на къщата, те все още се радва на безгрижен живот, докато един умен Naf Naf-е работил за жилищно строителство. те се залови за работа с първата слана. Nif-Nif си построи къща недорасъл от слама, и домашен Nuf Nufa е на тънки пръчки. Тези колиби са били в състояние да защити не само от зимния студ, но и от вълка, който е толкова искаше да яде тези розови и пухкавите прасета. Той не се издухат проблемите (и по този начин унищожи) сламка къща НИФ-НИФ, който след като се опитва да се скрие в къщата на клонки Nuf-Nufa. Но тази къща е била разрушена. Просто защото на Naf Naf-построил къща от камък, прасетата са били в състояние да се предпазят от злата вълка, но той се опитва да се изкачи нагоре през комина, но все още добри, за да завладее зло и прасета са оцелели.

Торни въпрос за авторство

Чудя се кой е истинският автор? "Трите прасенца" и авторството сега широко се обсъжда. Много хора знаят тази история от детството си, тъй като тя се отнася до един от най-лесните за разбиране. Необходимо е да задоволи и най-малките деца, тъй като той често е наричан руския народ. Но не толкова отдавна започна да се родителите да четат "Трите прасенца" на руските деца. Автор на превода на английски приказка - е не друг, а известния Сергей Михалков. Интересното е, че версията му е малко по-различен от оригинала. В крайна сметка, само руската версия на приказката ни казва, че прасетата са умни, само за да дадат урок вълк. Ако сравним тази приказка до изходния код, който е продукт на "Трите прасенца" (автор на приказките - хора), оригиналните, има нагли вълк хитри прасета варени в пота, когато се опита да се промъкне през комина в къщата Naf-ИАРА.

Такава жестокост опция фолклор не е уникален за тази конкретна история, оригиналния набор от продукти (не само на английски, но и на други народи) са доста брутални, но след като са се променили и модернизирани до такава цел, в които те са стигнали до нас. И така, трите прасенца (автор на приказката на английски - английските души) са станали не толкова кръвожаден вълк, а не варени, но нека вървим.

Малко повече за руската версия на една приказка

Михалков - велик писател. "Трите прасенца" - една приказка, която той превежда обратно през 1936. Това беше тогава под името му е публикувана "Приказка за трите прасенца", които веднага се превърна в любимец и широко известни. Интересното е, че не само е работата на Михалков е създаден на базата на друга измислена история (разкази, приказки), но той е в състояние да добавите към тях такива бои, след което героите оживяват по нов начин.

Приказка Михалков преведени на английски език

Интересен исторически факт е, че тази версия на продукта "Трите прасенца" (автор на приказките - Михалков) е публикувана през 1968 г. в Англия. Прави впечатление, че на оригиналния източник за това е прехвърлянето на немската издание на "Трите прасенца" Михалков, който бе публикуван през 1966. Този факт потвърждава, че Михалков наистина създаде тази приказка, това е, той е автор. "Трите прасенца" - произведение, което много дължи на неговото перо. В краен случай, той е автор на най-популярните и интересни версия на тази история.

Още опции за възможните автори

Кой е написал приказката "Трите прасенца"? Английски автор, или не? Можете да чуете отговора, според която тази приказка автори все още смятат, че Братя Грим. Но това е абсолютно грешен отговор. Потвърждение на това може да се намери в книгата "Детски стихове и разкази" (които тук са дошли първата печатна версия на тази приказка), който бе публикуван в Лондон през 1843. По това време на Братя Грим са вече добре познати и едва ли могат да публикуват тази работа под собственото си име. От друга страна, това няма значение кой е авторът на "Трите прасенца" - просто страхотна история.

Тълкуване на приказките в карикатури

Nif-Nif, Nuf-Nuf и Naf Naf-толкова любители на деца, че тяхната история е дори заснети в карикатури. Най-известният вариант за нас - това е, разбира се, Disney и от студио "Союзмультфильм". И тук вече е престанало да бъде важен въпрос, който е написал приказката "Трите прасенца". Автор на всеки отделен филм адаптация води до промени, като по този начин променя леко историята, което го прави по-интересен за децата. Основното нещо е, че независимо от факта, че и двете версии на приказките са били заснети през последния век, те все още са интересни за новите поколения.

Приказка, която става основа на провокативната карикатура Tex Avery

Известен в целия свят карикатурист Tex Avery успя да даде нов смисъл на детската приказка. В своята карикатурна версия на комикса, който е създаден по време на Втората световна война, "най-опасен и ужасен сив вълк" е образа на Хитлер. "Страните", който се съгласи да подпише пакт за ненападение - глупаво е Nif-Nif и Nuf-Nuf. И само "Капитан Pig" се готви за възможна атака, "вълк". Така че можем да кажем, че Tex Avery - също е този, който е написал "Трите прасенца". Авторът тук просто е създал една история за възрастни, а не за деца. След като той е написал продължение на историята на "прасета".

Приказка, която е на стойност четене за деца

В тази приказка имаме добри и лоши герои. Добър, разбира се, прасета, ние им съчувства. В крайна сметка, лош вълк иска да ги яде. Но прасета, докато все още глупаво (NIF-NIF и Nuf-Nuf), тъй като те се надяват, че hilenkie къщи са били спасени, а ако това не е умно Naf Naf-, те не биха оцелели. Само заедно, братята са били в състояние да се защити от вълка, а дори и от урок, никога да не се опитваме да ги ядат.

Въпреки, че тази приказка счита от мнозина примитивен, но това е точно продукта, който си струва да се каже на децата по целия свят. В края на краищата, без значение кой е написал "Трите прасенца", авторът искаха да предадат основната точка - винаги трябва да има време да се подготви за "зима", която трябва да се готвя за проблеми и да започне подготовката по-рано, а семейството - това е основната ценност, само със семейството можете дори да "вълк", за да се преодолее. В действителност, само под формата на приказки могат да бъдат предадени за малки деца, тези големи концепции за живота, а само по такъв начин, те ги възприемат. Важно е да се отговори правилно въпроси дечица, че те могат да се обърнат след слушане или четене на тази работа, така че те да се разбере цялата работа. И още по-добре децата да се прилагат възможността, в което вълците не убиват, защото тогава прасета (например знака) престават да бъдат добри. По-добре да ги оставим да го наказва само за желанието им да ги яде, това е нещо погрешно да се направи. И младите родители не трябва да са мързеливи отново да кажа точно този разказ. Ако тя се интересува от бебето, така че той наистина харесва.

Приказка - това е най-простата форма мъдрост предаване, опита от поколение на поколение, тя е нашето наследство, което трябва да се запази за бъдещите поколения, които могат да имат свой собствен начин всеки ще разбере и ще се чудя кой е написал приказката "Трите прасенца". Авторът на този въпрос вече е получил много по-различен отговор, който по същество се състои в това, че авторът на тази приказка е на хората по света, защото поколение след поколение на своята обновена и подобрена.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 bg.birmiss.com. Theme powered by WordPress.