"Avada Kedavra" - непростим заклинание

Ако четете поредица от книги или да гледате филми за Хари Потър, най-вероятно сте чували за такова заклинание като "Avada Kedavra". Но знаете ли каква магия и как тя се различава от останалите? Какво е превод? Не? Тогава ще ви кажа повече за него, а също така не забравяйте, някои други магически думи, които имат много общо с това заклинание.

Преглед

Нека започнем с обща информация за това заклинание. Тя се отнася до непростим и официално забранен от Министерството на магията. Прилагането му моментално убива човек. За него не съществува Counterspell, така че не може да бъде отменено. Единственият оцелял от използването му - Хари Потър. "Avada Kedavra" многократно се споменава в книгата, която прави магията един от най-известните.

Заслужава да се отбележи, че инструкциите, използвайте го веднага изпратено до Азкабан до края на дните си. Поради това, малцина се осмеляват да го използвате. Изключение - Лорд Волдемор и неговите последователи, които предпочитат да убиват враговете си точно това заклинание.

стойност за преводи

Няма консенсус за значението и превода на тази магия не е. Много от феновете на Хари Потър търсят свой собствен отговор на този въпрос.

За забавление, ние се опитахме да използваме речниците латински език, ги търси във фразата "Avada Kedavra". Преводът на тази фраза, както и отделни думи, не е намерен. Тогава решихме да се търси отговор на въпроса си във фен-клубове, посветени на творчеството на Джоан Роулинг.

Намерихме две версии на което може да се счита за доста верни и достойни за внимание. Някои източници твърдят, че на арамейски език , тази фраза се превежда като "Аз убивам и дума." Алтернативно, има и превод на "Аз убивам думата си."

Също така има едно мнение, че текстът на магията и името му е напълно измислена от Dzhoan Rouling, по аналогия с известната фраза "Абракадабра". Но няма потвърждение на тази теория.

От наша гледна точка, и двете версии имат място да бъде. Що се отнася до Роулинг, не можахме да намерим информация за това как точно да го превежда тази магия и какво е всъщност неговата етимология.

Споменавания в книгата

Така че, ние ще се опитаме да разберем етимологията на магията "Avada Kedavra", това означава, че сме намерили. Сега, нека да си спомним, че този израз се споменава в книгата на поредицата за Хари Потър.

Фатално заклинание авторът започва да ни въведе в първата част, разказва историята за смъртта на родителите на Хари. Но този писател не споменава, самите те или техните действия вълшебните думи.

Със себе си магията, ние вече се срещат на четвъртата книга - ". Хари Потър и Огненият бокал" За това разказва професорът в класната стая Moody защита срещу Черните Изкуства. В тази част, ние се учим не само, че "Avada Kedavra" - едно от трите непростими проклятия, но също така и запознати с това как работи.

Освен това, този израз е намерен в петата, шестата и седмата книгите.

Spell умре не само родителите на Хари, но също така и кръстник му Сириус Блек, Директор на Хогуортс, Хедуиг бухала и много други герои на книгата.

Хари Потър се два пъти се излага, но и двата пъти успяха да мамят смъртта.

Други непростимо заклинание

В света има само три Potteriana тъмно непростимо заклинание, използването на който заплаши с доживотен затвор в Азкабан. Вече видяхме, един от тях - "Avada Kedavra", нека да обсъдим накратко другите две.

Първият - "Cruciatus" ( "Crucio"), която се превежда от латински като "изтезание". Използването на тази магия кара човек ужасна и непоносима болка. Той е бил използван в книгата като отрицателен (Лорд Волдемор, Белатрикс Лестранж) и положителни (Хари Потър) символа.

Вторият - "властен" ( "Empire"), от латински означава "команда", "команда". Тази способност да инхибират и хора. Докато под негово влияние, жертвата изпълнява всички поръчки, което дава един магьосник, който го остави.

На трето място, както казахме, - ". Avada Kedavra"

И трите магии имат няколко общи неща. На първо място, както вече бе споменато, те са без извинение. На второ място, те са една от любимите ми магии Лорд Волдемор и всички онези, които го обслужват. В допълнение, те също представляват най-силно и ужасните престъпления, описани в поредица от романи за Хари Потър.