Госпожо - този призив на жена в Русия

Мадам - светска форма на адрес за една жена, която често се използва в предварително революционен период на средновековната и имперска Русия. Тази формула е получена от думата "величество" от отпадане на първата сричка. Смятан е прилагал лечение на първо място, по отношение на омъжена жена, докато момичетата са били предприети за справяне с "млада дама".

история

Госпожо - това е заглавие, което е било използвано в нашата страна, тъй като XVII век. Според показанията на чужденци, които са посетили Русия в определен век, като по този начин, адресирано до всички жени, независимо от техния произход или социален статус. Много учени смятат, че съвременната еквивалент на думата е призив "гражданин". По-късно обаче прецени, че жалбата е чисто светска форма на именуване на жените, принадлежащи към аристокрацията. Така че това е най-малкото в златната ера на руската култура, която идва през първата половина на ХIХ век.

Благороднически титли корени

Мадам - дума, която за дълго време задържа във всекидневния живот на руския народ, тъй като тя е създадена и е била използвана в продължение на доста време.

Това е отразено в фолклор, песни, руската класическа литература. Например, един от най-известните песни идентифицира заглавието на "дама" и "госпожо". Това предполага, че в исторически план, думата в обръщение има за цел да благородна омъжена жена, най-вероятно от благороден произход. Това се доказва от думите на място имена. Произходът му е от суверенния титлата доказва благородството на лицата, за които по-често се използва тази титла. В допълнение, в средновековните крале Русия често се ожени за представителни боляри.

културата

Госпожо - този призив, който се използва толкова често, че това може да се намери в много произведения на руската класическа литература. Техните текстове на тези произведения може да се заключи, че думата се прилага за жени от средната класа произход, и тя се използва в тези случаи в шегува начин.

В преводна литература тази дума често се превежда Френски работа "мадам", "дама" или "Mademoiselle". Като структура клас в страните от Западна Европа е по-йерархична, отколкото в Русия, заглавията на тези състояния се различават с повече детайлност. В нашата страна, ние взехме само две методи на лечение. По този начин, когато става въпрос за това, мадам, трябва да се вземат предвид историческите корени на заглавието.