Грузински фамилии: правила за строителството и деклинация примери

Наред с другото признае грузинските фамилии достатъчно лесно. Те се отличават с характерен структуриране и, разбира се, известният края. Семейства образуват чрез сливане на две части: корена и край (суфикс). Например, добре запознат с лице подлежи лесно може да се определи в коя област са общи или че грузински фамилии.

произход

Историята на страната датира от няколко хилядолетия. В древни времена тя нямаше име, и Грузия бе разделен на 2 области: Колхида (западна) и Iberia (източна). Последно вече взаимодействали със своите съседи - Иран и Сирия - и почти не се свържете с Гърция. Ако V век Грузия приема християнството, а след това от XIII говорим за него като мощен страна с надеждна комуникация с европейския континент и на изток.

история на страната е импрегнирана с борбата за суверенитет, но, въпреки трудностите, хората са успели да създадат своя собствена култура и обичаи.

Смята се, че настоящите грузински имената трябва да завършват с "dze", и те идват от случая родител. Но един човек с име, завършващо в "-shvili" (на грузински - "син"), отнесени към списъка на тези, които не са Kartvelian корени.

Ако събеседник родово име завършва на "-ani" хора знаят, че преди тях - представител на благородно семейство. Между другото, арменците имат подобно име наставка, но това звучи като "-uni".

Грузински фамилии (мъжки), завършващи на "-YA" и "-ia", Mingrelian имат корени. Има много такива суфикси, но сега те рядко се използват.

Списъкът на популярните имена по региони

Харесва ли ви или не, но все пак в Грузия се считат за най-често срещаните фамилните имена, завършващи на "-shvili" и "dze". И последният е най-често срещаният наставка. Често хората с името, завършваща на "dze", могат да бъдат намерени в Имеретия, Гурия и Аджария. Но в източната част на почти няма.

В момента имената на "dze" кредитирани старите кръвни линии, съответно, "-shvili" - с модерния и младите. Последно (наставка също се превежда като "роден") са широко разпространени в Кахети и Картли (източните региони на страната).

Значение на някои имена

Специална група генерични имена са тези, които имат следната затваряне:

• -eti;
• -ati;
• -iti;
• -eli.

Например, Руставели, Церетели. Също така в списъка на най-често срещаните фамилните имена в Грузия включва Hvarbeti, Cheenath и Dzimiti.

Другата група се състои от имена, завършващи на "-ani": Dadian, Chikovani, Ahvelidiani. Смята се, че корените принадлежат към известни migrelskim владетели.

По-ниски разпространение имат фамилни имена, завършващи на:

• -uli;
• -uri;
• -iya;
• -ava;
• Star;
• -YA.

Между другото, много от тях известни, звезда: Окуджава, Danelia и др.

Той се счита за рядък екземпляр на суфикса "-nti" с Chansk или Svan произход. Например, Glonti. Те включват също и името, е участвал в съдържащ префикс "Ме-" на името на професията.

Преведено от Персийския nodivan - "съветите" и Mdivani означава "писар", Mebuke - "тръбач" и Menabde - "производствени бурки". Най-голям интерес е името Amilakhvari. С персийски произход, тя представлява bessufiksalnoe формация.

сграда

Грузински фамилии се основават на определени правила. По време на кръщението на новороденото бебе това обикновено се задава име. Повечето от имената започва с него и да му се добавя необходимото наставка-късно. Например, Nikoladze Tamaridze или Matiashvili Davitashvili. Такива примери са доста голям брой.

Но има и имена, получени от мюсюлмани (най-вече) персийски думи. Например, изследва корените Japaridze семейството. Това произтича от широкото мюсюлманин на име Джафар. Преведено от Персийския dzapar - "Пощальонът".

Доста често, грузински фамилии са обвързани с конкретна област. Всъщност, често първата от техните носители възлиза на произхода на княжеската фамилия. Това, че те включват Церетели. Това име идва от името на селото и крепостта със същото име Tseretó намира в северния регион на Земо.

Русификация на някои грузински фамилии

Въпреки дългия и необичайна комбинация от букви и звуци, грузински фамилии, проникнали в руските лингвистика (по-специално, ономастика) не, изкривен. Но, както показва практиката, понякога, макар и рядко, има случаи, когато има русификация: Muskhelishvili превърнаха в Muskheli.

Някои имена са неприсъщи за грузински суфикса: -EV, Жени и -в. Например, Panulidzev или Sulakadzev.

Също така, когато русификацията на някои имена в "shvili" много често е налице намаление. По този начин, се превръща в Avalishvili Авал Baratov - Baratashvili Sumbatashvili - Sumbatov т.н. Можете да се обадите още много други опции, които се използват, за да поеме руснака ...

Деклинация грузински фамилии

Declinability или nesklonyaemost зависи от формата, в която е взето. Например, името, завършваща на -iya - declinability и -ia - не.

Но днес, твърди рамка по отношение на деклинацията на имената не съществува. Въпреки, че тя може да бъде разделена на 3 правила, според които спадът не е възможно:

1. Мъжки форма е подобна на женската.
2. Фамилия приключва в неударена гласна (-a -s).
3. Той разполага с наставки -ia, -iya.

Само в тези три случая, нито мъж, нито жена името не е предмет да намалява. Примери: Гарсия Ередиа.

Трябва също да се отбележи, че да предизвика нежелани имена с окончание -n. Да предположим, че един човек Georgiya Gurtskaya, получил документа, където е писано: "виден гражданин Georgiyu Gurtskomu". Така се оказва, човешко име - Gurtskaya, което не е съвсем типично за Грузия, а името губи вкус.

По този начин, лингвисти не съветват да убеди грузински фамилии и препоръча да сложи край. Има случаи, при попълване на документи е налице промяна на буквите в края. Например, вместо да пишете Гулия Гулия, и това име няма нищо общо с Грузия не е.

Популярността на имена в цифри

Таблицата по-долу, където са най-често срещаните окончания на грузински фамилии. Нека ги разгледаме по-подробно и да разберете в какво региони те са най-често срещаните.

Край -shvili и dze във фамилните имена (грузински)

В момента, лингвисти разграничават 13 основни суфикси. В много области, голям превес на имена, получени от dze, което в превод означава "син". Например, Kebadze, Gogitidze, Шеварднадзе. Според статистиката за 1997 с фамилното име приключва беше от 1,649,222 жители на Грузия.

На второ място в разпространението отнема наставка -shvili (Kululashvili, Peikrishvili, Elerdashvili), което се превежда като "дете", "дете" или "наследник". Към 1997 г. около 1303723 имена с този край. По-голяма разпространение са получили в регионите на Картли и Кахетия.