"Кучето изяде": стойност phraseologism и случаи на използването му

Има някои изрази в езика, по-специално на руски и техните съставни части (думи), не разбират смисъла. Например, "изяде кучето." Значение phraseologism какво? В това искаме да разберем днес.

стойност

Когато казваме, че някой хапе кучето, това означава, че лицето - добър специалист във всяка област. И не само добър, но отлично.

Генадий печеливша

Например, представете си. Жената търси добър адвокат, който специализира в областта на развода. Да кажем, че това не е обичайната история. Да приемем, че съпругът има пари, и съпругата му иска поне нещо, което да "хапят" на състоянието му. Разбира се, може би си мислите, че това е по-западна история, но тук, в Русия, така също може да се окаже. Не всички хора имат получават с 15 хиляди. П. (Въпреки че, според статистиката на интерес 70%).

И тук е един въображаем дама на приятелката си и пита:

- Имате ли приятел на адвоката?

- Разбира се, в наше време всеки приличен жена трябва да има в резерв добър адвокат, а след това кой знае какво. Ето, аз препоръчвам Генадий печеливша - с тези думи приятелка има визитка на адвокат.

Нашата героиня гласи надписа и попита със съмнение:
- И Генадий е толкова добър, колкото фамилията му?

- Вие се смеете, но това е по бракоразводните дела са яли куче.

(Което означава, phraseologism От контекста на диалога)

Жените са различни. Читателят, който знае руски език, разбира, че съдбата на тревога героинята вече не си заслужава. Тя е в добри ръце.

Хипотезата за произхода на

Интересно е, че и как и защо "куче" се превърна в символ на опит. Речници и учебници предлагат тази версия. Това беше в старата изразът "зъби яде нещо." По-нататък тя казва: "Според брадата на апостола и кучето на зъби." Ние само да гадаем за истинското значение на древния народната мъдрост. Например, като се позовава на добродетелта, и своята същност е жестока, мъдър и опитен. "Куче", защото характерът е не само отдаденост, но също така, например, постоянство, упоритост в постигането на целите си. Помните ли как целта на кучето на свобода. По-късно в процеса на развитие на езика по някакъв начин "куче" е заменен с "зъби", а сега мнозина се чудят какво идиом означава "кучето изяде." Е, това изглежда малко значение по-ясни.

Други по-малко убедителна хипотеза на възникване

Има и друга гледна точка, тълкуването на челото, така да се каже. Има една известна поговорка: ". Толкова съм гладен, че изглежда е готов да яде кон" Някои изследователи са искрено вярват, че "кучето изяде" -frazeologizm роден от факта, че някой в храната погрешно използва sobachatiny. Дори и пиша за това е някак неудобно. С кулинарна тема, свързана и друга мисъл, но първо някаква любовна игра.

Когато човек работи добре, той яде добре. В Русия дори е имало обичай: потенциален служител, засадени на масата и погледна към начина, по който той яде, ако ядете лошо, той не се възползва от услугата. Така че, един човек, който свърши добра работа, понякога е толкова гладен, че е готов да яде кучето. Тук сложната връзка: този, който работи добре до определена област на висока производителност, откъдето идва и идиом. Оставяме на читателя да избере това, което той счита за по-справедливо. С други думи, "кучето изяде" - стойност phraseologism ясно, но истинската му произход е неизвестен.

"Гранит наука", здрави зъби, и тяхно отсъствие

Има израз "да гризат гранит на науката". Това означава да се научат да разбират мъдростта. Най-интересното е, че в този фразеологизми, също има нещо свързано с символиката на зъбите. Като "лоши зъби", че е слаб ум, не може да се справи с наука, не odoleesh мъдрост. Например, ако хората казват, че "той яде зъбите си върху нещо", тя също така означава, че тя е тяхната остъргват, аз се рушат за всеки въпрос. След това, в хода на историческото развитие на думите, които обсъдихме по-рано, зъбите са си отишли, кучето остава в употреба. Въпреки, че ние трябва да признаем, че ако бях останал около версия на зъбите на стария, щеше да е, може би дори по-добре. Тъй като в случая с "кучето изяде" phraseologism стойност е много трудно да се обясни не само чужденци, но не всеки руски все още е на свобода, ще се разбере.

Официално и непринудена атмосфера

Разбира се, очевидния въпрос, но трябва да се припомни, че, подобно на други идиоми, това не се отнася за официална среща или нещо подобно.

Представете си, има конференция на учени. Сериозни чичовци и лели седят и слушат в доклада. Говорител завърши речта си, председателят и да хвалят ученият, на амвона той казва: "Нашият скъп колега, Иван Петрович, както знаем, кучето изяде (идиом) по този въпрос, така че той е такъв прекрасен доклад." Ако такова нещо би, може би, на събитието ще бъде прекъснато.

Ето защо е важно не само добре да се научат стойността на израз, но също така и да се разбере, че е целесъобразно при определени обстоятелства. По същия начин хвалят Иван само зад кулисите, в пушалнята или за чаша кафе в кафене. Какво? Учените са човешки същества, също, и нищо човешко е чуждо за тях. Длъжностното лице също така създаване най-добре да се придържаме към правилата, тъй като държавите-членки Горбачов.