Образуване, Езици
Смисълът на фразеологията "предписва Изхцо", неговия произход
Фразеологичните единици са истинско съкровище на руски език. Те помагат на хората да изразяват своите мисли по фигуративен начин, а не просто. По този начин, понякога дори отрицателното послание може да се предаде не заплашително, внимателно. Например, кажете "предписание izytsu." Значението на фразеологията не е известно на всички. За да разкрием нейното тълкуване, в тази статия ще разгледаме този стабилен израз. Също така имайте предвид произхода му, близък и противоположен на смисъла думи, използването на тази фраза.
Значението на фразеологията "Ишихцу предписва"
Изразът ще бъде обяснен с помощта на речници. В тях можете да намерите точни определения. Нека се обърнем към обяснителния речник на Ozhegov и фразеологическия речник, редактиран от Stepanova MI и Rosa T. V.
Сергей Иванович в работата си дава следната дефиниция. Смисълът на фразеологията "предписва един Ихтцо" в речника си: "да порицаваш, а също и да издължиш". Трябва да се отбележи, че изразът е остарял и в момента е игрив.
Степанова МИ в нейния фразеологичен речник дава следната дефиниция: "камшик, предложение, морализиране". Авторът отбелязва, че изразът е игрив и се използва в стил на разговор.
Роза Т. В. в своя речник на фразеологизмите дава по-модерна интерпретация. Тя отбелязва, че изразът означава "да уредим добро желание, да накажем".
По този начин може да се стигне до заключението, че разглежданата фразеология носи заплаха от порицание или дори от по-лошо физическо наказание.
Произходът на израза
Разглеждайки смисъла на фразеологията "регистриране на izytsu" в три речника, научихме, че това означава заплаха. Как е станала част от такава стабилна комбинация от думи, която има отрицателен характер, плашещо значение?
Да погледнем отново в речника на Ожегов. Той отбелязва, че Ижетската е името на последната църковно славянска и стара руска азбука, която обозначава звука "и". Струва си да се отбележи, че това писмо изглеждаше като английската или римската "V".
Тя си припомни обърнат камшик или камшик, казва Роуз Т. В. в нейния речник, който вече отбелязахме при тълкуването на израза. Във връзка с факта, че това писмо приличаше на камшик, те излязоха с фразата "предпишат един Ихтцо". Първоначално това означава физическа заплаха - бомбардиране (бомбардирането на непокорни ученици, деца). Но с течение на времето тя започва да се използва в случай на порицание.
употреба
Както вече отбелязахме, изразът вече е остарял. В наше време такава заплаха като "предписвай Ишицу" вече не се чува. Въпреки това, той може да се намери в художествената литература и в медиите. Това са писатели и журналисти, които обичат да използват стабилни изрази в своите произведения, като по този начин обогатяват езика си и правят техния материал по-интересен.
Смисълът на фразеологията "предписвай един Ихтцо" може да се използва, за да покаже, че някой трябва да бъде преподаван и наказан.
Синоними и антоними
Изразът "регистриране на izytsu" не се използва много активно в речта, но синонимите често се срещат. Например, можете да чуете и да срещнете такива стабилни фрази като "покажете къде е зимата на раци"; "Налейте първото число"; "Разкъсай врата си"; "Попитай шумолене, потапяне или троен"; "Дай на мозъка, на ушите или на капачката"; "Разклатете душата"; "Да се съблечеш под орех" и т.н. Значението на фразеологията "предписваш Ихтцо" е подобно на дадените завои. Всички те носят заплаха. Те означават наказание.
Ако дадете противоположните изрази и думи, можете да забележите неща като "потупване на главата", "насърчаване", "галене", "възнаграждаване", "възторг" и др.
След като разгледахме фразеологията, научихме нейното значение, обхват. Сега можете спокойно да го използвате в речта си, ако има желание някой да регистрира izhitsu.
Similar articles
Trending Now