Идиом "обуздава": неговото значение, история и произход на използването на

Ролята на фразеологията на руски език не може да се надценява. Благодарение на използването им реч говори за конкретен блясък, жизненост, образност. Корените на голям брой точни изрази, за да бъдат намерени на националния език. Той е извор на истински скъпоценни съкровища на съвременната лексика.

Значение на фразата "обуздава"

Когато един човек иска да описва методите или други методи на обучение, подчертавайки тяхната специфична тежест, може би дори насилие, той често казва, че той продължава да дома си в черно тяло. Целесъобразно е в този смисъл идиом да се използва "железен юмрук".

Доста известната фраза, да речем, "лисица кожено палто", "бобър шапка", но тя изглежда като дреха от бозайника бодлив, и дали тя наистина съществува? Това научаваме от обмисля етимология phraseologism.

Произходът на експресията

Оказва се, че тези ръкавици не са направени от животински кожи, и да го хване. Известно е, че таралежи на равна нога с котки - добър Mouser. Селяните в старите дни, много често ги използват за тази цел, като се започне в своите мазета и под земята.

И колко удобно да хване бодливо създание на себе си и не се нарани и да не наранява? Тук идват на помощ и контрол отблизо - специално изработени за улов на мишки ловци. ги зашити без подкрепата на много груба кожа, и те са били наричани Голица.

Използването на израза в словото и литература

Смята се, че "пръта от желязо" се отнася не само до степента на възпитание, уважение, и ограничаване на свободата може да се преувеличава, но най-добри намерения - в полза на educability.

Един стар израз, който многократно е използван в своите работни класици, изведнъж придобива нов смисъл през годините на репресиите на Сталин. Тези ръкавици са били свързани по-голямата част от хората с фамилното име на ръководителя на НКВД Yezhov - Какво може да бъде по-красноречив!

Ако обърнете внимание на използването на израза в литературата, той веднага напомня за един епизод на Пушкин "Дъщерята на капитана." Там главният герой, след като е предаден бъдещата си шеф писмо от баща си, опитвайки се да мамят, при обяснението му с общо германската дума, която означава "да запази контрол отблизо." Те казват, че това означава да се прилага внимателно, без взискателност, но той бързо smekaet, че не е, да продължи да прочете писмото.

изразът в съвременния говорим език не е толкова често.