Идиом "от дрипи до богатство"

Темата на тази статия е известно идиом "от дрипи до богатство." Откъде се взе от? Речникът съдържа Дал основната форма - в известен максима на XIX век, че включва изхвърля последваща кондензация дума. Първо старите заяви: "Взети от калта", след което добави: ". ... постави в принцове" основа Phraseologism е, както знаете, е метафора което означава, подскача човешки статус в обществото благодарение на бързото забогатяване. В това, което е метафора? От една страна, се отнася първоначалното състояние - бедност с мръсотия, с друг - по-високата социално ниво, това е най-често свързани с богатство, тоест, със статут на княза. Тя се отнася до скоростта, с корелацията на две противоположни концепции използване рима, който придава на General Dynamics фразеологизми "от дрипи до богатство."

произход

Когато е имало поговорка? Очевидно е, че в древен Русия, фразата "от дрипи до богатство" не може да се случи. Заглавието предава от баща на син. Принц не може да получи всички боляри или благородници (възникнали в тесен социален слой на война под принц в XII век). Ситуацията не се е променила, а през XVI век, когато Цар Иван IV (Иван Грозни), когато благородници бяха балансирани с правата на болярите. Принципът на "залитна" в XVII век, по време на управлението на втория цар от династията на Романови, Алексей Михайлович, богато изправени различни официални лица в княжески заглавията, надминавайки на броя на "дарение принцове" на родения. И все пак истинската "повратна точка" дойде в XVIII век, когато цар-реформатор Петър I въвежда практиката на възлагане на титлата принц за заслуги "пред краля и отечеството". Първият човек, предоставено титлата принц - Меншиков, "щастие любимец без корени", пише за него А. С. Пушкин. Достоен човек, без съмнение. Но това не е самата фраза е аналог на поета "от дрипи до богатство"? Текстът, всъщност, е подобен. Това "принцове на безвъзмездна финансова помощ", чийто брой е няколко пъти по-висока от родния, по-късно, в XIX век, формират основата за създаването на този пейоративен phraseologism.

съвременния контекст

Как тогава сте използвали фразата "от дрипи до богатство" в наше време? Виртуалната XXI век главно поради кризата (която, в контекста на китайски език, както знаем, има стойност на "възможности") индивиди бързо се превърнаха богати, новобогаташи. Някои от тях не са се научили да правят другите хора щастливи, придобити рефлекси, "как да дръпнем" пари пай. Тук трябва да се изясни, специално за читателите, които не говорят за тези богати хора, които вземат лично богатство като възможност да се направи инвестиция в обществото и взаимоотношения с други хора, като съвместна работа. В същото време, както се казва, Бог даде богатства. По този начин, в основата на днешния поговорката - фокус върху счупения хармония между материала и състоянието на интелектуалния, духовният свят е нараснал богат човек. Често синоним фразеология е "в назаем пера" за него. Поговорка съгласно литературата. "Ако не сте в този свят, или от парцали за богатство" - книга с това заглавие идва от перото на Mariny Rybitskoy и Джулия Slavachevskoy.