Името на месец в украински език

Името на месеца в украински и на различни езици, произнесени по различен начин. В много славянски езици , те са подобни един на друг. Нека да видим колко различни имена на сезоните в различни страни.

Украински име на месеците на

В името на украински език на всеки месец от годината е определен или кратко описание на времето и този път. Това се дължи на исторически разработени признаци на това, наблюдавано от незапомнени времена нашите предци.

Името на месеца в украински - "misyatsi". А сега нека да разгледаме стойността на календарни сезона в определянето на съседна държава.

Украински имената на месеца на годината

януари

Преведено от руски на украински - "sichen". Латинска януари звучи като "lanarius" и носи името на римския бог Янус (пазител на къщата и вратата).

"Сичан" - един много древен процес име zemleugodnogo. По-рано през това време, хората започнаха да въвеждат градините в ред, подготвяйки сцената за пролетта. Изкоренени пънове, които се събират клони, малко се отпуснаха на земята, ако не е имало сняг. Оттам идва и името на зимните месеци, което включва 31 дни.

февруари

"Свиреп" - на втория месец от годината според григорианския календар. Разполага с 28 дни, а през високосна година - 29. В украински език, това име остана в края на 19-ти век. "Свиреп" - е страхотен, трудно, упорит, както и самият времето през този месец.

март

Berezen - от думата "berezol". Третият месец на годината е 31 дни. Значение излезе от риболова на заглавието, когато са отгледани бреза пепел за производството на стъкло. Този процес се извършва по време на топенето на снеговете, само през март.

април

Вторият месец на пролетта, април, украински език звучи като "Kviten". Това име остава с него през 16 век. "Kvitka" означава - цвете. Това е това време на годината се характеризира с ярък цъфтеж естество. Априлската 30 дни.

май

"Ходът" - от думата "трева". Бледо първите кокичета и други цветя, както и на земята е била покрита със свежа ароматна трева. Тя е символ на името на третия месец на пролетта "Ходът." Така че ние нарича предците му по времето на Киевска Рус. Май-месец се състои от 31 календарни дни.

С прехвърлянето на украински имена на летните месеци на годината това е много по-лесно на руски език. Всеки месец има доста ясна индикация.

лято

юни

"Червен" - първият летен месец, което включва 30 дни. Характеризира се с най-дългите дни и кратките нощи. Името на месеца идва от украински думата "Mealybug". Така наречената червена насекомо, което се предлага в този период. Той отдавна е вътрешностите им са били използвани като червена боя. Има положи втори мандат на един месец от думата "Red" - в червено.

юли

"Липен" - седмия месец на годината според григорианския календар. През юли 31 дни. Украински име на месеца идва от думата "вар". Този път се характеризира с събирането на липов цвят и се нарича периода на събиране на мед.

август

Месец "Serpen" (август), идва от думата "сърп". Това е инструмент, който се косят зърнени култури. Името произхожда от древните славяни. Август е 31 дни.

септември

Това звучи като "Септември" в украинския? Първият месец на есента в Украйна, наречена "Veresen".

Името идва от Polesie. Там, в този период на цъфтеж Хедър - ценен мед растение. Месец разполага с 30 дни.

октомври

"Zhovten" - време на пожълтелите листа. Това беше името на месеца, от времето на Киевска Рус. Хората го наричат както gryazen, hmuren, listopadniki, zazimnik, svadebnik. През октомври - 31 дни.

ноември

Ноември в украински - на "листа", идва от думите: "листа" и "падането". Тя е в този сезон, дърветата накрая изхвърлен листата, която се характеризира като лист. Ноември (на украински "листо") е 30 дни.

декември

"Gruden" - от думата гърди (бучки). В древни времена, след като есенен дъжд стъпкани колички замръзнаха грунд. За да карате по тези пътища беше трудно да - пречат на замразени буци. Гърдите също формират на замразените изорани полета. Оттам идва и името на месеца, който има 31 дни, и е последният от годината.

Имената на месеците в света

Украински име на месеца по - лесно да се разбере стойността и не забравяйте. В много славянски езици (Западна Европа и Русия) за именуване на месеца имат славянски произход. Но на различни езици между имената на пропуснатите един към един съответствия. Понякога те се прехвърлят от един месец до различни езикови области.

Украински, полски, беларуски, чешки и хърватски използва изключително славянски имена на месеците.

Официални славянски имена на месеца не се използват в руски, словашки, сръбски.

Международната латинските наименования на месеца, използвани в български и македонски. В словенски език са две паралелни системи.

За да обобщим

Месец имена в украински език са различни от тези имена в руския език. Много от тях са били определени от времето на Киевска Рус и са само характерни стойности на метеорологичните условия. Месеца на годината в украински език са изключително славянски произход. Докато в Руско на името идва от латинските наименования,.