Какво е "Desu"? И как да се разбере animeshniki?

Всяка група от хора, обединени от някакъв критерий, рано или късно, за да си съставят собствено лексика, която позволява да се поддържа разговор на общи теми, без дълги обяснения ненужни. Така нареченият animeshniki, т.е. аниме феновете, също не избягат тази съдба. Понякога им лексика въвежда неволен аудитория в ступор. Какво е "Desu"? Как да разберем фразата "Откриване Kawaii Desu Nya?" И защо е "Desu" случайно се появи в почти всяко изречение, което не оставя възможност за самостоятелно определяне на значението му.

Къде е "Desu": аниме жаргон

Първоначално, думата "Desu" жаргон не е - това е съвсем обичайно японската концепция, която не разполага с определено значение и се използва като учтив и поддържащи конзоли за различни изявления или твърдения. Ако сте разбрали какво е "Desu" по подобие на руския език, можем да отбележим, далечна прилика с "тип" думите-паразити, "къси", "общо" или "Разбира се", които са включени в него без оглед на конкретната смисъла на разговора.

Въпреки това, "Desu" първоначално носи укрепване и потвърждаване смисъл, че трябва да се спазват в завъртете говорил фраза. В действителност, това глагол връзка буквално означава "да бъде". В анимето, думата "Desu" злоупотребява с някаква личност истеричен характер и комикс герои. Излишъкът на думата се използва като художествен устройство, особено набляга на характера.

Какво е "Desu" и как да го използвате правилно?

От гледна точка на animeshniki, особено начинаещите, на "Desu" дава речта си нужда от японски вкус да премине си в тесни граници. Не можем да кажем, че това е лошо. Много опити след като се започне да се разбере какво е "Desu" и дали то е в тази реч изобщо да започне сериозно да учат японски. Освен това, за постигане на добри резултати.

В разговор с animeshniki "Desu" може да се използва на мястото и не на място, тази дума е подходяща почти навсякъде, защото това означава нищо. За академични японски то няма нищо общо с, така че ние говорим само за любителите на близки аниме. В повечето случаи, прекомерно "Desu" никой не е досадно, защото неофити тях греха на всяка крачка.

"Kawai Nya Desu" и други странности

Най-често срещаните думи в един куп аниме близки - "Kawai Desu", "Desu Nya" или дори заедно - ". Kawai Desu Nya" Какво става дума? Ако вземем превода на всяка дума поотделно, той ще направи малко яснота. "Kawai" - защото обикновено става дума за нещо много хубаво. В уеб често срещано погрешно схващане производно съществително от прилагателното "сладък" изглежда като "milashestvo" или дори "благодат" в смисъл на "нещо много хубаво и трогателно." Така "кава" - на "milashestvo" чиста вода. Думата се използва като съществително, и веднага породи прилагателното "Kawaii". Така трогателно котка - тя автоматично Kawaii котка.

С темата на тюлени е тясно свързана с думата "Nya". В действителност, тъй като в превод от японски котка "мяу". Същият звук помаха котката вместо нашата "коте, коте, коте". Думата "Nya" се използва навсякъде animeshniki, колкото искате и във всеки количество. Това е в съответствие с японски използването на. Един от героите в анимето, бившият котката успява само тази дума, за да се даде дълги монолози, които не са лишени от смисъл. И тъй като пломбите са сладки, и думата "Nya" перфектно се използва като заместител или добавка към думата "кава". Също така ходенето е глагол "nyakat", по смисъла подобна на една и съща словесна форма като "кава" - това е, да се докоснат, докосва нещо, за да се възхищаваме и се наслаждавайте. Така се е случило, и известен прилагателно "nyashny" мутирал, от своя страна, в един кратък съществително "nyash" (някой умен и трогателно). Всичко това може да се говори с префикс "Desu".

Най-популярната мем "Desu"

Както при всяка достатъчно популярен феномен, аниме Japonism не се избегне превръщането меми. Изразът "направи shchito Desu" изразява доста саркастичен и дори отровен сарказъм по някаква причина, се използва като краен аргумент при евентуални спорове или оправдание. Означава буквално "какво да правя", а означава, че няма какво да се направи, ние можем да го приеме само.

Това само по себе си е израз на оригинална смесица от руски и японски ароматизирана dvache-жаргон версия на "какво?" Въпрос, който се различава от обичайното двойно обема инвестирани от недоумение.

Целесъобразността на използването на аниме клишета

Като всеки жаргон за един тесен кръг, аниме гласове, осеян Japonism, малко е приложим в нормалния живот. Тя не предизвиква такова изрично осъждане като престъпник жаргон, или така наречените "bosyatskoe жаргон", но очаквам разбиране в отговор на жаргон би било недалновидно. Разбира се, не всичко е толкова просто с думата "Desu", превода и общата стойност на които не знаем почти всички по един или друг начин свързани с интернет общността, въпреки че те нямат връзка с аниме културата начин.

Струва си да припомним, че изобилие от "Desu" е комичен тон, дори и в Япония. Има паралели с руски език: да не приветстваме активното използване на думи-паразити, той запушва и не добавите към смисъла на това, което се каза нищо конструктивно. Дори и такива на пръв поглед несериозна нещо като аниме, перфектно демонстрира. Думи-паразити тя е украсена с Наруто, майка му. В анимето "Bleach" е комичен характер, с помощта на глас през куп приятелски оттенък, присъщи на Kansai диалект Шига префектура. Всяка кратка фраза той добавя думата "yansu", и то звучи като в същото време смешно и досадно.

Japonism в меметиката

Трябва да се отбележи, че не само феновете на аниме използват общата фраза или изображение с японски корени. Има такова неразпозната -memetika наука, която изучава възникването и влиянието на меми като информационна единица. Според меметичен принципи, никакви точни копия от фрази, думи или понятия стават все по-обемисти от обичайното обяснение, ако искате за кратко и сбито да изрази не само гледка, но и емоционално тон.

Каква е била източник на думата "Desu"? Манга, аниме, има някои преувеличени продукт, предназначен за деца, юноши и млади хора. Сега е най-активната част от потребителите на интернет и с течение на времето много бързо. Най-известният в момент memetichny Japonism на, харчи далеч извън аниме страна, думата "nyash", което е адресирано до много красиво момиче, на прокурора на Крим. Меметиката може да се счита за псевдо-наука, но тя не отнема най-важното - само една кратка дума от три букви напълно и изчерпателно предава характеристиките на външната обществена персона. И няма какво да направим по въпроса ", Desu".