Може би - това е ... Значението и произхода на думата

Какво е случаен? Тази загадъчна дума не може да се преведе за всеки език в света. Но руският народ не престават да вярват в нея в цялата история на неговото съществуване. Може би, може би - това е някакъв древен езически бог, обещавайки късмет в бизнеса и успех във всички начинания? Не за нищо, направих Ф. М. Достоевски устата на героя на един от романите му твърди, че нашата случайна - това е страхотно.

Историческите корени на руския "avosya"

Лингвистите не спират да се твърди, каква част от речта е думата. В. И. Дал смята, че може би - това е наречие, която е разработена от комбинация от първите букви на фразата ", но сега." Днес лингвисти са "може би" да частица армировка, уводни думи, а в някои установени изрази повсеместно дума става съществително. Така например, в Притчи: "Може би преди падане" и "Може би на депозита не се даде."

Според експерт по руска литература Валери Mokienko първоначално думата "Avos" е естеството на индекса ", но сега, че нещо ще се случи." С избледнели гласна звук в последното време, както и значението на думата "може би" има смисъл "ако", "изведнъж". До XVII век той разговорно те се използват като "може", "мощ", "Божията воля". Тази тенденция се вижда ясно в тези условия ", се срещнем отново, може би повече" или "може би въпросът уредено." Това означава, че говорителя предполага, че някакво събитие ще се случи от само себе си, без да се прилага много усилия. По този начин, фразата "дано всичко" е настроен на "разчита на съдбата, доверие случай."

Загадъчната дума в историята и литературата

Сигурен съм, че много известни рок опера "Юнона и Avos", създаден от композитора Alekseem Rybnikovym по либрето на Андрей Вознесенски. Работата е историята на любовта руски граф Rezanov и младо момиче на име испански Кончита. Този факт наистина се състоя, че е в историята. Разсеян от романтичната страна на историята, ние се обръщаме към практическите основи, тоест се опитаме да разберем какво Juno и Avos.

Това се случи през 1806. Чембърлейн на Imperial Court Николай Петрович Rezanov на доставчик да достави руски заселници на Америка е оборудвани две морски кораб, един от които е наречена "Juno" с името на римската богиня. Би било логично да се предположи, че втората фрегата е кръстен в чест на божеството.

Въпреки това, в тази връзка е налице по-прозаичен версия. Фактът, че "Juno" Граф закупен от американски индустриалец, а корабът вече е имал име. Вторият кораб построен в спешен порядък, както и по време на стартирането на някои от зрителите на брега, съмнения в силата на нова яхта, изрази съмнение: "И не се разпадне" на майстор, лидер в областта на строителството, каза: "Нищо, може би doplyvot ". Така мачта търг е получил името си. Оказва се, че тук, "може би" - това не е никакъв бог, и надежда за успешен резултат.

Вярата в късмета и доверие в Божието провидение

Притчи и поговорки, които споменават думата, често са ироничен или нежелателно, "разчитали на може би - и след това да се изплъзнаха" или "Може би аз предполагам, да -. Братя, и двамата траверси"

Ето защо не можем да кажем, че прословутия думата е частица широк руската душа. Така че добър или лош надежда за най-добрият? Въз основа на смисъла на поговорката по-горе, поговорката не е много окуражаващо това поведение като знак за мързел, небрежност, липса на далновидност.

Въпреки че понякога думата е импулсът към действие, призив не се страхува от трудности, да вярваме, че всичко ще свърши добре: "Може би ние трябва да се счупи, не дрейф, не погине" Тук е синоним на думата "може би" може да звучи като "Бог помага" "Успех е на наша страна." Въпреки, че друга позната поговорка потиска този импулс: "Бог помага на тези, които сами си помагат."

Защо се обади на окото чанта пазарска чанта

Друг продукт на "avosya" - плетени от силни нишки kosholka, която по съветско време беше в почти всеки дом и да се използва за извършване на храна и други купешки стоки. Експерти твърдят, че този компактен малко нещо навити лесно се побира в джоба ви, може да издържи теглото на 70 кг.

Най-често тя се нарича мрежа, но поради Разработката на известния сатирик Arkadiya Raykina, тя получи втори име. "И това, другари, пазарска чанта! И аз съм в това нещо, така донесе! "- забавляваха публиката с големия майстор на художественото изразяване, темпото на сцената с празна торба. Смешни име като това се е случило с хората и се превърна в едно домакинство име за полезни неща в живота.