В някои ситуации е по-добре да се използва "крокодилски сълзи" вербални идиом?

Руската често се счита за най-трудно. И въпреки, че тя не е включена в топ 10, в хода на своето изследване, може да бъде много трудности. Тя не е само за своите медии, но и на чужденци. На руски, голям брой правила и изключения, дори повече от тях. Също така поражда редица трудности и липсата на устойчивост в подреждането на думите в изречения, и феномена на неяснота. Овладяване на руски език, без никакви затруднения могат другите славянски народи: беларуси, украинци, чехи, словаци, поляци. Представители на азиатския свят (китайски, японски, корейски) едва ли може да се обаждат на този процес лесно. След като всички славянски езици, включително руски, са подредени по друг начин и несвикнали с мозъка, азиатци и затова е трудно да се разберат и проучване.

Наука фразеология

Нищо чудно, че много от класиците на световната литература, възхищават на красотата на руски език, го нарече "велик и силен." Огромен брой произведения на изкуството, напълни съкровищницата на световната литература, написана на руски език. Той отваря големи възможности писатели, поради своята гъвкавост и изразителност. Епитети, метафори, олицетворения, хипербола - тези и други средства за художествено изразяване го прави по-богати.

Към този списък може да бъде безопасно да се дължи и стабилна експресия, т.е. идиоми. крокодилски сълзи - това е фигура на речта, която е широко разпространена в изказването на руснаците, заедно с изрази, за да седне в една локва, въртя, прави от мухата слон, проникна до смърт на носа си и другите. На руски, много от тях. В книжарниците може да намерите речници, който съдържа най-популярните изрази. Също така, има се представя тълкуване на всяка крачка.

Отличителна черта на фразеология е отсъствието на автора. Можете да се проследи историята на възникване на оборот, но името на човека, който е измислил а друг идиом или, не е възможно. Тяхната основна цел е да се даде определена емоционална оцветяване на словото и укрепване на неговия смисъл. Признават идиом може да бъде на няколко основания:

1. Невъзможност да подредите думи на някои места.

2. Подмяна реч оборот понятие с подобно значение.

3. Наличието на метафоричното значение.

крокодилски сълзи: стойност phraseologism

Тази фигура на речта се използва, когато говорим за откровен човек, който очевидно симпатизира на другата страна, но се чувства, че е напълно противоположни чувства. Такъв израз е на няколко езика, а не само на руски език. Например, на английски език, подобен на което означава оборот крокодилски сълзи се появи в XVI век, в германската израз krokodilstranen появиха около 1730.

Как да?

Можете да намерите две версии на една и съща phraseologism:

1. Докато слушате моята история за трагичната съдба на Соня, той се потеше крокодилски сълзи.

2. Мария, трябва да избягвате да се скъса, крокодилски.

Много се чудя какво се използва грешен, и това, което е вярно. -ov- прилагателно наставка се използва, когато говорим за материала, получен от кожата хищник (например, алигатори торбичка). Притежателно прилагателно крокодил използва, когато говорим за това, което принадлежи на животно (например, крокодил яйце). В случай на фразеология е разрешено да използва в речта и от двете.

Първите случаи на използването на

сълзи Expression крокодилски има древна история. За първи път се среща в текстовете на древните римляни. Известни Константинопол библиотеки имат книги, в които се представят тази фигура на речта. В средновековна литература е и споменаването на тази фразеологизми. По-специално, в книгата "Пътуване на сър Dzhona Mandevillya", която стана широко разпространена в Англия между 1357 и 1371 година, се казва, че в Етиопия има крокодили, плач, докато яде хора.

Малко за крокодили

Но тя отиде от този израз?

Известно е, че от очите на крокодили подвижна течност, те се хранят код. Дълго време се е смятало, че той сълзи, която хвърля хищник на своята плячка. По-късно, известният средновековен автор Erazm Rotterdamsky в един от неговите трактати, предположи, че в сълзите на крокодили не се появяват от съжаление и съчувствие към жертвата. Тази течност - Нищо не може да капе в предната част на най-желаната храна. Тя е с това да се засягат и свързана появата на phraseologism.

Също така се оказа, по-късно гледна точка, според която течността, която тече от очите на крокодил, няма нищо общо със съжаление. В действителност, те не са достатъчно развити система, насочена към премахване на излишните соли от организма. Жлези, които произтичат от бъбреците на сол са разположени около окото. Ето защо крокодили плачат, не винаги, но само когато работата по данни рак. Това откритие, направено от шведски учени, не оказва влияние върху идиом. Тя все още е популярен.

Кога да използвате сълзи крокодилски оборот? Стойност предполага отговор: когато искате да кажете за фалшиво, неискрено, публично да изразят чувствата, които той не се чувстват.

дайте примери

1. Вашият състрадание няма да повярвате, всеки знае, че това е крокодилски сълзи.

2. сълзи Wolf Pack лила крокодилски над тялото на овце убит от тях.

Така че, ако един човек се оплаква на друг от превратностите на съдбата, но разбира, че симпатиите на събеседник - не повече от един фарс, трябва да се посъветва го да не се пролее крокодилски сълзи. В крайна сметка, хората не могат да знаят предварително какво положение те могат да се окажат след известно време. А публична демонстрация на неискрени емоции може да играе в бъдеще жестока шега.